건축 관련 외국 기사를 읽기 편하게 번역하여 제공합니다.
http://www.home-designing.com/2011/06/limitless-movie-villa
15-05-31
<영화와 건축>
click link to South china morning post
You may remember Bradley Cooper partying it up in this serenely beautiful villa in a scene from "Limitless." That perception is not too far off, for this villa has become a popular staple for a truly romantic and dramatic, Mexican beach wedding. Located in beautiful Puerto Vallarta, Mexico,Casa China Blanca, with its modern and sleek design, overlooks the Pacific Ocean's Banderas Bay.
당신은 브래들리 쿠퍼의 파티장면을 기억할 수 있을 것입니다. 그 파티는 영화 "리미트리스"의 차분한 모습의 빌라에서 이루어 집니다. 영화에 대한 기억이 채 없어지기 전에 이 빌라는 정말 로맨틱하고 극적인, 멕시코스타일의 해변결혼식을 위한 유명한 장소가 되었습니다. 아름다운 푸에르토 발라타, 멕시코에 위치한 "카사 차이나 블랑카"는 현대적이고 세련되게 디자인 되었으며, 또한 대서양의 반데라스 해안을
내려다 볼 수 있는 곳에 위치하고 있습니다.
Translated by BJS.
 |
| [1] |
 |
| [2] |
How much will it cost you for one night at this stunning resort? Oh, just $2,500 during high season…
이 아름다운 리조트에서의 하룻밤은 얼마나 할까요? 성수기때 하루 $2,500 일 뿐입니다...
Translated by BJS.
 |
| [3] |
 |
| [4] |
 |
| [5] |
 |
| [6] |
 |
| [7] |
바닥부터 천장까지의 슬라이딩 도어는 숨이멎을만큼 절묘하게 푸른 바다의 아름다움을 담아냅니다.
Translated by BJS.
 |
| [8] |
 |
| [9] |
 |
| [10] |
The simple white walls of the villa make it peaceful and pristine enough for a wedding ceremony, while the interiors are spacious enough to accommodate a large and lively reception.
내부의 간단한 흰색 벽은 결혼식을 위한 평화롭고 마치 자연 그대로의 분위기를
제공하기에 충분합니다. 반면 많은 손님들을 수용할 수 있을만큼
커다란 공간도 가지고 있습니다.
제공하기에 충분합니다. 반면 많은 손님들을 수용할 수 있을만큼
커다란 공간도 가지고 있습니다.
Translated by BJS.
 |
| [11] |
 |
| [12] The modern pool almost spills out to the bay. 모던한 풀장은 해안으로 물이 쏟아지다 시피 하고 있는 모습입니다. Translated by BJS. |
 |
| [13] |
 |
| [14] |
 |
| [15] The large winding balconies boast a spectacular view, particularly during sundown. 거다란 권선형의 발코니는 해가 질 때 특별한 경치를 제공합니다. Translated by BJS. |
 |
| [16] |
 |
| [17] |
With nearly completely white interiors, paired with luxurious pink marble floors
– the resort villa exudes rest and relaxation.
연핑크 빛 대리석 바닥과 짝을 이루는 거의 완벽하다 싶은 흰색 인테리어세팅은
이 리조트 빌라에서 휴식의 분위기를 발산합니다.
Translated by BJS.
 |
| [18] |
 |
| [19] |
 |
| [20] |
 |
| [21] |
 |
| [22] |
 |
| [23] |
Yet, many couples still have their dream weddings at Casa China and have even documented them for our viewing pleasure on Vimeo:
아직도 많은 커플들이 "카사 차이나(영화 속 주택 이름)"에서 결혼식을 꿈꾸고 있으며
심지어 영상으로 제작되어져 우리에게도 즐거움을 주려 합니다.
(VIMEO 영상은 링크되지 못하게 되어 다른 영상으로 대체 합니다.)
Translated by BJS.
댓글 없음:
댓글 쓰기